Рифа

Израэль вместе со своими близкими людьми покинул Колумбию, получив возможность находиться по "зеленой карте" в США. У юного художника, расписывающего стены на радость сверстникам, большие планы, поскольку он скоро должен получить стипендию, позволяющую отправиться на обучение в Нью-Йорк.

А это последнее лето в солнечном Майями с обожаемой подружкой Фрэнки и верными друзьями обещает запомниться на всю жизнь. Но проблемы с видом на проживание вынуждают родственников младшего Эрнандеса изрядно поволноваться.

А столкновение с полицейскими, приводящее к скандальной трагедии, заставляет общественность обратить внимание на тех, кого зачастую принято считать населением "второго сорта".